失敗は成功のもと

ホーム > 函南校　ブログ > 失敗は成功のもと

　カップはcup、コップはglass。日本語を英語にするとき、まぎらわしい語がいくつかあります。今回、三進で行ったワードグランプリでcupをコップと間違えて悔しい思いをした生徒たちがいました。

　確かに、飲み物を飲むときによく使うものはコップですが、このコップという言葉は、オランダ語のkopに由来しているようです。また、英語にもcopという言葉がありますが、これは話し言葉で“おまわりさん”のことだそうです。そういえば昔、ビバリーヒルズ・コップやロボ・コップなどというタイトルの映画がはやったこともありました。（かなり古くてすみません！）

　英語に限らず、どんな科目にも覚えなければならない事柄はあります。それをしっかりと記憶にとどめるには興味や関心が必要です。また、間違いを認識し、それを大いに悔しがり印象に残し次に生かすことができれば、結局は本人にとってプラスなはずです。　失敗は成功のもと。勉強に限らず、生活全般の貴重な経験を今後に生かしましょう。
函南校　飯田正毅